仁術便覽

卷二

【神仙奪命丹】

卷二/翻胃3
原文
專治噎食。烏梅(十三個,水汲去核) 硇砂(二錢) 雄黃(二錢) 乳香(一錢) 百草霜(五錢) 綠豆 黑豆(各四十九粒)
白話
專門治療吞嚥困難的病症。用烏梅(十三個,用水浸泡後去除果核)、硇砂(二錢)、雄黃(二錢)、乳香(一錢)、百草霜(五錢)、綠豆和黑豆(各四十九粒)。
原文
上將烏梅搗爛,前藥並豆為末,再搗,和丸彈子大,以乳香少許,硃砂為衣,陰乾。每服一丸,空心噙化。
白話
將上述烏梅搗爛,再把前面的藥材和豆類研磨成粉末,然後再次搗勻,混合製成彈子大小的藥丸,用少許乳香和硃砂作為外衣,放在陰涼處陰乾。每次服用一丸,在空腹時含在口中慢慢溶化。
原文
待藥盡烙餅一個,茶泡食無礙,為效,三五日再一服。
白話
等到藥丸完全溶化後,吃一個用火烤過的餅,用茶水泡著吃也沒有妨礙,這樣就能見效,三到五天後再服用一次。