原文
翻胃血虛者，脈必數而無力。氣虛者，脈必緩而無力。
白話
翻胃而血虛的，脈象必然數而無力。氣虛的，脈象必然緩而無力。
卷二
翻胃
卷二／翻胃4 句
原文
氣血俱虛者，則口中多出沫，但見沫大出者必死。有熱者，脈必數而有力。有痰者，脈滑數。二者可治。血虛者，四物為主。氣虛者，四君為主。熱以解毒為主，痰以二陳為主。
白話
氣血都虛的，則口中常常吐出泡沫，但如果見到泡沫大量湧出的必定死亡。有熱的，脈象必然數而有力。有痰的，脈象滑數。這兩種可以治療。血虛的，以四物湯為主方。氣虛的，以四君子湯為主方。有熱的以解毒為主，有痰的以二陳湯為主。
原文
一方 治翻胃。韭菜汁（二兩） 牛乳（一兩） 生薑汁半兩，和勻，徐徐溫服。
白話
一個方子治療翻胃。韭菜汁二兩，牛乳一兩，生薑汁半兩，混合均勻，慢慢溫服。
原文
一方 治翻胃積飲。通用益原散，生薑自然汁澄，白腳丸、小丸子，時時服。
白話
一個方子治療翻胃積飲。通用益原散，用生薑自然汁澄清，白腳丸、小丸子，時時服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。