原文治胃氣不和作吐。藿香(一錢) 姜半夏(錢半) 陳皮(一錢) 甘草(炙,五分) 姜厚朴(一錢) 蒼朮(炒,一錢) 白朮(一錢二分) 冬月受寒冷,嘔吐不止,元氣虛者,加人參、乾薑炮、生薑五片,水煎服。白話提出修訂治療胃氣不和所引起的嘔吐。藿香(一錢)、姜半夏(一錢半)、陳皮(一錢)、炙甘草(五分)、姜厚朴(一錢)、炒蒼朮(一錢)、白朮(一錢二分)。若在冬季受到寒冷侵襲,嘔吐不止、元氣虛弱的人,加入人參、炮乾薑、生薑五片,用水煎煮後服用。