原文
已破入風不治，用太乙膏為丸服。收斂瘡口，止有合歡樹皮煎湯飲。
白話
已破潰而入風者無法醫治，可用太乙膏製成丸藥服用。收斂瘡口，只用合歡樹皮煎湯飲用。
卷二
肺癰
卷二／肺癰4 句
原文
（即夜合花） 脈訣：寸數而實，肺癰已成；寸數虛澀，肺痿之形。
白話
（就是夜合花）《脈訣》說：寸脈數而實，是肺癰已成；寸脈數而虛澀，是肺痿之形。
原文
肺癰色白，脈宜短澀，死者浮大，不白而赤。
白話
肺癰面色白，脈象宜短澀；若脈浮大則死，面色不白而赤。
原文
（校合歡即交枝樹，產河南，人恆植庭除，葉似槐，木似桐，枝軟互相交合，非夜合花也。）
白話
（按合歡即交枝樹，產於河南，人們常種植在庭院台階，葉似槐，木似桐，枝軟互相交合，非夜合花也。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。