原文
白茯苓（去皮一兩，乳浸） 紫菀（七錢） 款花（去水，三錢） 黃柏（蜜炒，五錢） 知母（去毛，蜜炒一兩） 貝母（去心，六錢） 麥冬（去心，三錢） 栝蔞仁（炒，三錢） 烏梅肉（一錢） 梨汁（四兩） 白沙糖（四兩）
白話
白茯苓（去皮一兩，用乳汁浸泡）、紫菀（七錢）、款冬花（去水，三錢）、黃柏（蜜炒，五錢）、知母（去毛，蜜炒一兩）、貝母（去心，六錢）、麥門冬（去心，三錢）、栝蔞仁（炒過，三錢）、烏梅肉（一錢）、梨汁（四兩）、白沙糖（四兩）。
卷二
治癆嗽【噙化丸】
卷二／咳嗽2 句
原文
共入鍋內，熬成珠，和藥為丸如橡子大。每噙化一丸，咽盡再噙。
白話
以上藥材一同放入鍋內，熬煮成膏狀，再與藥粉調和製作成如橡子大小的藥丸。每次含化一丸，等藥汁嚥盡後再含下一丸。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。