原文
治痰氣嗽。陳皮（一錢） 蒼朮（八分） 茯苓（一錢） 甘草（二分） 白朮（四分） 枳殼（二分） 枳實（五分） 桔梗（五分） 紫蘇（三分） 薄荷（二分） 香附（七分） 菖蒲（一錢） 荊芥（一分） 木通（四分） 川芎（一錢） 麥冬（三分） 姜三片，水煎服。
白話
治療痰氣引起的咳嗽。陳皮（一錢）、蒼朮（八分）、茯苓（一錢）、甘草（二分）、白朮（四分）、枳殼（二分）、枳實（五分）、桔梗（五分）、紫蘇（三分）、薄荷（二分）、香附（七分）、菖蒲（一錢）、荊芥（一分）、木通（四分）、川芎（一錢）、麥冬（三分）、生薑三片，用水煎煮後服用。