原文
治痰喘不能臥，凡喘便有痰聲。半夏（七個） 皂角（去皮炙，一寸） 甘草（炙，一錢） 南星（薑製，一錢）姜五片，水煎服，合導痰湯同服好。一方 寒痰氣結，痞悶不通。
白話
治療痰喘不能臥床，凡是氣喘便會有痰聲。半夏（七個）、皂角（去皮炙，一寸）、甘草（炙，一錢）、南星（薑製，一錢）、生薑五片，用水煎服，配合導痰湯一同服用效果很好。另一方：寒痰氣結，痞悶不通。
卷二
【千緡湯】
卷二／痰病3 句
原文
枳殼（七分） 青皮（三分） 陳皮（八分） 香附（六分） 木通（五分） 烏藥（八分） 蒼朮（一錢） 甘草（七分） 厚朴（八分） 神麯（七分） 半夏（八分） 茯苓（七分） 紫蘇（四分） 姜三片，水煎服。一方 蘇子導痰降氣湯。
白話
枳殼（七分）、青皮（三分）、陳皮（八分）、香附（六分）、木通（五分）、烏藥（八分）、蒼朮（一錢）、甘草（七分）、厚朴（八分）、神麯（七分）、半夏（八分）、茯苓（七分）、紫蘇（四分）、生薑三片，用水煎服。另一方：蘇子導痰降氣湯。
原文
蘇子（三錢） 半夏（二錢） 前胡（一錢） 厚朴（一錢） 當歸（二錢） 枳實（一錢） 南星（炮，一錢半） 赤茯（一錢） 陳皮（一錢半） 甘草（五分）有熱加枯芩，姜三片，水煎服。
白話
蘇子（三錢）、半夏（二錢）、前胡（一錢）、厚朴（一錢）、當歸（二錢）、枳實（一錢）、南星（炮，一錢半）、赤茯（一錢）、陳皮（一錢半）、甘草（五分），有熱加枯芩，生薑三片，用水煎服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。