仁術便覽

卷二

【寬中散】

卷二/氣滯4
原文
有加減法。枳殼 桔梗 甘草 茯苓 半夏 芍藥上水一鍾半,姜三片煎。
白話
有加減法。枳殼、桔梗、甘草、茯苓、半夏、芍藥。上用水一鍾半,生薑三片煎煮。
原文
膈塞腹滿加紫蘇葉、青皮、大腹皮、厚朴、香附。氣盛少食加麥芽、砂仁、山楂。氣結胸脅不利或咳嗽加炒瓜蔞仁、桑白皮。鬱氣胸膈痛加香附、撫芎。
白話
膈塞腹滿加紫蘇葉、青皮、大腹皮、厚朴、香附。氣盛少食加麥芽、砂仁、山楂。氣結胸脅不利或咳嗽加炒瓜蔞仁、桑白皮。鬱氣胸膈痛加香附、撫芎。
原文
冷氣胃脘作痛加青皮、陳皮、玄胡、木香、草豆蔻。氣鬱胸中,心下滿悶加川連、神麯、貝母。
白話
冷氣胃脘作痛加青皮、陳皮、玄胡、木香、草豆蔻。氣鬱胸中,心下滿悶加川連、神麯、貝母。
原文
氣盛久郁,膈間上下游走,吞酸嘈雜刺心加細辛、梔子、黃連、枳實,氣病感寒作喘加蘇子、麻黃、杏仁、荊芥穗。病後氣腫加大腹皮、五加皮、蘇子。
白話
氣盛久郁,膈間上下游走,吞酸嘈雜刺心加細辛、梔子、黃連、枳實。氣病感寒作喘加蘇子、麻黃、杏仁、荊芥穗。病後氣腫加大腹皮、五加皮、蘇子。