原文
治久氣積聚，狀如癥瘕，隨氣上下，發作有時，心腹絞痛，攻刺腰膈，小腹䐜脹，大小便不利。
白話
治療長期的氣機積聚，形狀像癥瘕（腹部結塊），隨著氣機上下移動，發作有一定時間，心腹絞痛，疼痛攻刺到腰部和膈肌，小腹脹滿，大小便不暢。
卷二
【治氣三因散聚湯】
卷二／氣滯2 句
原文
半夏 檳榔 當歸（各三錢） 陳皮 杏仁 肉桂 茯苓 甘草 香附 川芎 枳殼 厚朴 吳茱萸（各二兩） 大黃（自利不用）上水二鍾，姜三片煎，每服一兩。
白話
半夏、檳榔、當歸各三錢，陳皮、杏仁、肉桂、茯苓、甘草、香附、川芎、枳殼、厚朴、吳茱萸各二兩，大黃（如果患者自行腹瀉則不用）。以上藥材加水二碗，生薑三片，煎煮，每次服用一兩。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。