原文
治胸膈噎塞，氣不升降，氣滯不行，腹中水聲，嘔吐痰逆，不思飲食，寬中利膈好。
白話
治療胸膈阻塞不通，氣機不能正常升降，氣滯無法運行，腹部有積水聲響，嘔吐痰涎，食慾不振，能寬暢中焦、通利胸膈效果好。
卷二
【木香順氣丸】
卷二／氣滯4 句
原文
黑牽牛（頭末，十二兩） 廣木香（一兩） 補骨脂（炒） 蓽澄茄（各四兩） 檳榔酸粟米飯裹，濕紙包，火中煨，令紙焦去，飯四兩。
白話
黑牽牛（取頭末，十二兩）、廣木香（一兩）、補骨脂（炒過）、蓽澄茄（各四兩）、檳榔（用酸粟米飯包裹，再用濕紙包好，放在火中煨烤，直到紙燒焦後去除，飯四兩）。
原文
上為末，水丸綠豆大。每三十丸，茶湯、溫水任下。
白話
將以上藥材研磨成粉末，用水調製成綠豆大小的藥丸。每次服用三十丸，用茶水或溫水送服皆可。
原文
一方 無檳榔、蓽澄茄，加大腹皮、蘿蔔子、香附子。
白話
另一個方劑：去掉檳榔、蓽澄茄，加入大腹皮、蘿蔔子、香附子。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。