仁術便覽

卷二

【東垣木香順氣散】

卷二/氣滯2
原文
治濁氣在上,則生䐜脹,常服寬中利膈,絕妙。
白話
治療濁氣在上,就會產生腹部脹滿,經常服用可以寬中利膈,非常絕妙。
原文
木香(三分) 厚朴(四分) 青皮 益智 陳皮 茯苓 澤瀉 半夏 吳茱萸(各五分) 當歸(五分) 升麻 柴胡(各一分) 草蔻(炒,三分) 蒼朮(三分)上水二鍾,生薑五片煎。
白話
木香(三分) 厚朴(四分) 青皮 益智 陳皮 茯苓 澤瀉 半夏 吳茱萸(各五分) 當歸(五分) 升麻 柴胡(各一分) 草蔻(炒,三分) 蒼朮(三分)以上藥材,用水兩鍾,生薑五片,煎煮。