原文
手脈沉便知是氣，沉極則伏，澀弱難治，其或沉滑，氣兼痰飲。
白話
手上的脈象如果呈現沉脈，就知道是氣病。如果沉到極點就會變成伏脈，脈象澀弱則難以治療。如果脈象沉中帶滑，則是氣病兼有痰飲。
卷二
氣滯
卷二／氣滯3 句
原文
又曰：沉弦細動，皆氣痛症，心痛在寸，腹痛在關，下部在尺，脈象顯然。
白話
又說：脈象沉、弦、細、動，都是氣痛的症状。心痛反映在寸部，腹痛反映在關部，下部的疾病反映在尺部，脈象的表現很清楚。
原文
怒則氣上，喜則緩，驚則亂，恐則下，勞則耗，悲則急，思則結，皆能致疾，氣無補法，亦有當補者。
白話
發怒會使氣往上衝，喜樂會使氣和緩，驚嚇會使氣紊亂，恐懼會使氣下陷，勞累會使氣耗損，悲傷會使氣急迫，思慮會使氣鬱結，這些都能導致疾病。氣病一般沒有用補法的，但也有應當用補法的情況。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。