原文
治口舌麻木，涎及嘴角，頭面亦麻，或嘔吐痰涎，或頭眩眼花，噁心，並遍身麻木。
白話
治療口舌麻木，口水流到嘴角，頭面部也麻木，或者嘔吐痰涎，或者頭暈眼花、噁心，以及全身麻木。
卷二
【止麻清痰飲】
卷二／脾胃5 句
原文
黃連 半夏（薑製，七次） 栝蔞仁 黃芩 茯苓 桔梗 枳殼 橘紅（鹽水洗） 天麻（各一錢二分） 細辛 甘草（各五分） 南星（薑、礬、皂角煮過，一錢） 血虛加當歸，氣虛加人參（各一錢）。
白話
黃連、半夏（用薑炮製七次）、栝蔞仁、黃芩、茯苓、桔梗、枳殼、橘紅（用鹽水洗過）、天麻（各一錢二分），細辛、甘草（各五分），南星（用薑、明礬、皂角煮過，一錢）。血虛者加當歸，氣虛者加人參（各一錢）。
原文
亦有十指麻木，胃中有濕痰死血，加蒼朮、白朮、少佐熟附子。
白話
也有十指麻木，胃中有濕痰和瘀血的情況，則加入蒼朮、白朮，並稍微佐以熟附子。
原文
行經中死血者，四物湯加桃仁紅花各八分，韭汁三四匙。
白話
若是月經運行中有瘀血，用四物湯加入桃仁、紅花各八分，韭菜汁三四匙。
原文
上水二鍾，姜三片，煎八分，加竹瀝半酒鍾，薑汁三四匙，食遠服。忌生冷魚腥，發風發熱之物。
白話
以上藥材加入兩碗水，生薑三片，煎煮至八分，再加入半酒盅的竹瀝，以及三四匙薑汁，在遠離吃飯的時間服用。忌食生冷、魚腥以及會引發風邪和發熱的食物。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。