仁術便覽

卷二

【加味平補枳朮丸】

卷二/脾胃3
原文
調中補氣,消痞清熱,化食。白朮(炒,四兩) 白芍(一兩) 陳皮(一兩五) 枳實(炒,二兩) 黃連(姜炒,一兩) 人參(五錢) 木香(五錢) 神麯(炒,一兩) 麥芽曲(炒,一兩) 梔子(炒,五錢) 半夏曲(一兩)
白話
調和中焦,補氣,消除痞滿,清熱,幫助消化。白朮(炒,四兩)、白芍(一兩)、陳皮(一兩五)、枳實(炒,二兩)、黃連(薑炒,一兩)、人參(五錢)、木香(五錢)、神麴(炒,一兩)、麥芽麴(炒,一兩)、梔子(炒,五錢)、半夏麴(一兩)。
原文
上為末,煮荷葉濃汁,煮糯米糊為丸,梧子大。
白話
將以上藥材研磨為細末,用荷葉濃汁和糯米糊製成丸,大小如梧桐子。
原文
每七八十丸,米湯溫水任下,有痰用薑湯下。
白話
每次服用七八十丸,用米湯或溫水送服,若有痰,用生薑湯送服。