仁術便覽

卷二

【白朮和胃丸】

卷二/脾胃4
原文
治久病不能食,而臟腑或結或溏,此胃氣虛弱也。
白話
治療久病不能進食,而臟腑有時便結有時腹瀉,這是胃氣虛弱的緣故。
原文
常服則和中理氣,消痰去濕,和脾胃,進飲食。
白話
常服則能調和中焦、理氣,化痰祛濕,調和脾胃,增進飲食。
原文
厚朴(薑製) 半夏(薑製。各一兩) 白朮(一兩二錢) 陳皮(八錢) 檳榔 枳實(各二錢半)木香(一錢) 人參(七分) 甘草(炙,二錢)
白話
厚朴(薑製)、半夏(薑製,各一兩)、白朮(一兩二錢)、陳皮(八錢)、檳榔、枳實(各二錢半)、木香(一錢)、人參(七分)、甘草(炙,二錢)
原文
上為細末,薑汁浸,餅丸如梧子大。每服三十丸,空心,溫水送下。
白話
以上藥材研為細末,用薑汁浸泡,製成餅狀丸劑如梧桐子大。每次服用三十丸,空腹時用溫水送下。