仁術便覽

卷一

【調中順氣丸】

卷一/脅痛2
原文
治三焦不和,水飲停積,脅下虛滿,或時刺痛。又治心痛徹背,背痛徹心。
白話
治療三焦不調和,水飲停滯積聚,脅下虛脹滿悶,或者時常刺痛。又治療心痛牽引到背部,背痛牽引到心臟。
原文
木香 白豆蔻 青皮 陳皮 三稜(各一兩) 大腹子 半夏(各二兩) 砂仁 檳榔 沉香(各五錢)上為末,水糊丸,每三五十丸,陳皮湯下。
白話
木香、白豆蔻、青皮、陳皮、三稜(各一兩),大腹子、半夏(各二兩),砂仁、檳榔、沉香(各五錢)。以上藥材研磨成粉末,用水調糊做成藥丸,每次服用三五十丸,用陳皮湯送下。