原文
左手脈數熱多，脈澀而有力為死血。右手脈實有痰積，脈大是久病，為氣血俱虛，痰濁不降也。此痰在上火在下，火炎上而動痰也。眩，言其黑。暈，言其轉。無痰不能作眩。經云：諸風眩暈，皆屬肝木。
白話
左手脈搏跳動快表示熱多，脈澀而有力是瘀血。右手脈搏實而有痰積，脈大是久病，為氣血兩虛，痰濁不降。這是痰在上火在下，火往上炎而觸動痰。眩，指眼前發黑；暈，指天旋地轉。沒有痰就不會產生眩。經典上說：各種風邪引起的眩暈，都歸屬於肝木。
卷一
眩暈
卷一／眩暈6 句
原文
風則有汗，寒則掣痛，暑則熱悶，濕則重滯，此四氣乘虛而眩暈。
白話
感受風邪則有汗，感受寒邪則牽引疼痛，感受暑邪則悶熱，感受濕邪則沉重滯礙，這四種邪氣趁虛而入導致眩暈。
原文
又或七情鬱而生痰，痰因火動隨氣上厥，此七情致虛而眩暈也。
白話
又或者七情鬱結而產生痰，痰因火動而隨氣上逆昏厥，這是七情導致虛弱而眩暈。
原文
淫欲過度，腎家不能納氣歸元，使諸氣逆奔而上，此氣虛而眩暈也。
白話
房事過度，腎臟不能納氣歸於根本，使諸氣逆亂奔騰向上，這是氣虛而眩暈。
原文
吐衄崩漏，肝家不能收攝榮氣，故使諸血失道妄行，此血虛眩暈也。治方
白話
吐血、鼻出血、崩漏等出血，肝臟不能收攝榮氣，所以使各種血液失於常道而妄行，這是血虛眩暈。治療方劑：
原文
陳皮 半夏 茯苓 甘草 桔梗 枳殼 黃芩 蒼朮 羌活 白朮姜三片，水煎。
白話
陳皮、半夏、茯苓、甘草、桔梗、枳殼、黃芩、蒼朮、羌活、白朮，生薑三片，用水煎煮。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。