仁術便覽

卷一

【上清散】

卷一/頭痛1
原文
治因風頭痛,眉骨痛,眼眶痛,不可忍者。川芎 鬱金 白芍 荊芥 薄荷 芒硝(各一錢半) 乳香 沒藥(各五分) 片腦(一分半)上為細末,每服一字,鼻內搐之。
白話
治療因為風邪引起的頭痛、眉骨痛、眼眶痛,疼痛到無法忍受的情況。藥材包含:川芎、鬱金、白芍、荊芥、薄荷、芒硝(各一錢半),乳香、沒藥(各五分),片腦(一分半)。將以上藥材研磨成細末,每次服用一字份量,從鼻子吸入藥粉。