仁術便覽

卷一

【鉛紅散】

卷一/鼻病2
原文
治風熱上攻,而鼻生紫赤瘡刺癮疹,俗呼肺風。舶上硫黃 枯白礬(各五錢)
白話
治療風熱向上侵襲,導致鼻子長出紫紅色瘡疹、刺痛、癮疹,民間稱為肺風。使用舶上硫黃、枯白礬(各五錢)。
原文
上為末,黃丹少許,染與病人面色同,每半唾津調塗,臨臥再塗,兼服升麻湯。
白話
將以上藥材研磨成粉末,加入少許黃丹,調成與病人面色相同的顏色。每次用半匙,以唾液調勻塗抹,臨睡前再塗一次,同時服用升麻湯。