卷一

【大建中湯】

卷一／腹痛6 句

原文

治虛症不足，小腹急痛，腸脅䐜脹，骨肉痠痛，短氣，喘咳痰嗽，潮熱多汗，心下驚悸，腰背強直，多臥少起。

白話

治療虛弱症候、身體不足，症狀包括小腹急劇疼痛、腸脅部位脹滿、骨肉酸痛、呼吸短促、氣喘咳嗽有痰、潮熱多汗、心中驚悸、腰背僵硬、經常躺臥而少起身。

原文

黃耆附子鹿茸（炙）地骨皮石斛人參當歸芍藥續斷川芎小草（各一錢）嗽加款冬，唾血加阿膠，遺精加龍骨，怔忡加茯神。

白話

黃耆、附子、鹿茸（炙過）、地骨皮、石斛、人參、當歸、芍藥、續斷、川芎、小草（以上各一錢）。咳嗽加款冬花，咳血加阿膠，遺精加龍骨，心悸加茯神。

原文

上用水一鍾半，姜三片煎，空心溫服。渣再煎服。

白話

以上藥材用水一鍾半，加入生薑三片煎煮，空腹時溫服。藥渣再加水煎煮後服用。

原文

一方治小腹痛，及陰中相引痛，自汗出，欲死。丹參為末，二錢熱酒調，空心服。

白話

另一個藥方：治療小腹疼痛，以及陰部牽引作痛、自汗出、痛苦欲死。將丹參磨成粉末，取二錢用熱酒調和，空腹時服用。

原文

又方小腹痛，及陰扯痛。用小茴炒，加鹽，時時服，茴香莖葉皆可煎服，神效。一方婦人小腹痛，及有血塊作痛，速效。

白話

又一個藥方：治療小腹疼痛，以及陰部牽扯疼痛。用小茴香炒過，加鹽，時常服用；茴香的莖和葉都可以煎煮服用，有神奇療效。另一個藥方：治療婦女小腹疼痛，以及有血塊導致疼痛，效果迅速。

原文

蓬朮（酒炒，一錢）青皮（去穰，一錢）官桂（五分）紅花（五分）川芎（一錢）薑黃（二錢）當歸（二錢）玄胡（炒，一錢）上用水一鍾半，煎服。

白話

蓬朮（用酒炒過，一錢）、青皮（去除內瓤，一錢）、官桂（五分）、紅花（五分）、川芎（一錢）、薑黃（二錢）、當歸（二錢）、玄胡（炒過，一錢）。以上藥材用水一鍾半煎煮後服用。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。