仁術便覽

卷一

【熟地黃丸】

卷一/眼目3
原文
即滋陰地黃丸,又名生熟地黃丸。治血少,神勞,腎虛,眼目昏黑亦治。瞳子散大,效。
白話
這就是滋陰地黃丸,又名生熟地黃丸。治療血少、神勞、腎虛,也治療眼目昏黑。瞳孔散大,有效。
原文
熟地(酒浸,真者一兩) 柴胡(去蘆,八錢) 天門冬(酒浸,去心) 甘草(炙) 枳殼 地骨皮 黃連 人參 五味子(各三錢) 防風 當歸(酒洗焙) 生地(真。各一兩半)
白話
熟地(用酒浸泡,真品一兩)、柴胡(去蘆頭,八錢)、天門冬(用酒浸泡,去心)、甘草(炙)、枳殼、地骨皮、黃連、人參、五味子(以上各三錢)、防風、當歸(用酒洗並焙乾)、生地(真品,以上各一兩半)。
原文
上為末,煉蜜丸梧子大。每服七八十丸,茶清下。
白話
將上述藥材研磨成細末,用煉製過的蜂蜜製成如梧桐子大小的藥丸。每次服用七八十丸,用清茶送下。