原文
《脈訣》：沉、弦、細、動，皆是痛證。心痛在寸，腹痛在關，下部在尺，脈象顯然。
白話
《脈訣》說：脈象沉、弦、細、動，都是疼痛的徵象。心痛的脈象反映在寸部，腹痛反映在關部，下部的病變反映在尺部，脈象的表現很清楚。
卷一
心脾痛
卷一／心脾痛4 句
原文
即胃脘痛，雖不食不妨，治而痛止，不宜即食，得食還痛，必須三二服藥。真心痛，朝發暮死，不治。
白話
這是指胃脘痛，雖然不吃東西也沒關係，治療後疼痛停止，但不宜立刻進食，如果吃東西又會再痛，必須服藥兩三次。真正的真心痛，早上發病晚上就會死亡，無法醫治。
原文
痛甚至唇口青黑，脈必伏，用溫藥，不可用參朮。
白話
如果疼痛劇烈到嘴唇和口腔發青發黑，脈搏必定隱伏不見，此時應用溫熱的藥物，不可使用人參、白朮。
原文
又心腹之痛，脈必沉、細、浮、大、滑、數，命必促。
白話
再者，心腹部位的疼痛，如果脈象出現沉、細、浮、大、滑、數等情況，壽命必定短促。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。