原文
治寒濕相合，腦痛，惡寒，煩悶，脊骨胛眼痛，膝臏痛，脈沉洪。
白話
治療寒濕合邪，頭痛，怕冷，煩悶，脊骨與肩胛部位疼痛，膝蓋骨疼痛，脈象沉而洪大。
卷一
【蒼朮復煎散】
卷一／肩背痛2 句
原文
蒼朮（四兩，水三大碗煎至碗半，去渣，再同煎下藥一鍾溫服） 羌活 升麻 澤瀉 柴胡 藁本 白朮（各五分） 黃柏（三錢） 紅花（少許）上為粗末，如上法煎服。忌酒面腥冷。
白話
蒼朮（四兩，用水三大碗煎至一碗半，去除藥渣，再加入下面的藥一同煎煮一鍾，溫服），羌活、升麻、澤瀉、柴胡、藁本、白朮（各五分），黃柏（三錢），紅花（少許）。以上藥材研為粗末，按照上述方法煎服。禁忌酒、麵食、腥味及冷食。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。