仁術便覽

卷一

【通氣防風湯】

卷一/肩背痛3
原文
治肩背痛,不可回顧。此太陽氣鬱而不行,以風藥散之。
白話
治療肩背疼痛,不能回頭看。這是太陽經氣鬱滯而不運行,用祛風藥來發散它。
原文
脊痛項強,腰似折,項似拔,此足太陽經氣不行也。
白話
脊柱疼痛、頸項僵硬,腰部像折斷一樣,頸項像被拔扯一樣,這是足太陽經的經氣不運行所致。
原文
羌活 獨活(各一錢) 藁本 防風 甘草(各五分) 川芎 蔓荊子(各三分)水煎,食遠服。
白話
羌活、獨活(各一錢),藁本、防風、甘草(各五分),川芎、蔓荊子(各三分),用水煎煮,飯後較長時間服用。