原文
脈或澀或細或濡或緩，皆是中濕，可得而斷。凡濕有自外入者，有自內得者。
白話
脈象有時澀、有時細、有時濡、有時緩，這些都是中濕的表現，可以據此判斷。大凡濕病有從外侵入的，也有從內產生的。
卷一
中濕
卷一／中濕4 句
原文
陰雨濕地，皆從外入，治宜汗散，久則疏通滲泄之。
白話
陰雨天氣或潮濕地氣，都是從外侵入，治療宜用發汗散濕的方法；病程久了，則應採用疏通滲泄的方式。
原文
食生冷濕面潼酪或飲食，其症腫滿，皆自內而出也，宜實中淡味，滲泄利小便。
白話
食用生冷、濕麵、乳酪或飲食不節，所導致的腫脹滿悶症狀，都是從內產生的，適宜用補益中氣、清淡飲食、滲泄利小便的方法治療。
原文
其脈沉而細，其自下起以重腿腳氣者，亦當汗。
白話
如果脈象沉而細，病症從下部開始，表現為沉重的腿腳氣，也應當用發汗法治療。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。