原文
治伏暑熱引飲過多，脾胃受濕，水穀不分，霍亂嘔吐，臟腑不調，或作泄瀉。甘草（三斤） 乾薑 杏仁 肉桂（各六兩四錢）
白話
治療潛伏在暑天中的暑熱，因喝太多水，導致脾胃受到濕氣侵襲，水穀無法消化分開，引發霍亂嘔吐、臟腑功能失調，或者產生腹瀉的症狀。藥材包含：甘草三斤、乾薑、杏仁、肉桂各六兩四錢。
卷一
【大順散】
卷一／中暑3 句
原文
上將甘草用白沙蜜炒及八分，入乾薑同炒，卻入杏仁炒，候杏仁不作聲為度，用篩篩淨後入肉桂，一處搗羅為末，每服三錢。水一鍾，煎服。
白話
以上方法是先將甘草用白蜂蜜炒到八分熟，再加入乾薑一同拌炒，然後放入杏仁繼續炒，等到杏仁不發出爆裂聲為止，用篩子篩乾淨後，再加入肉桂，一起搗碎研磨成粉末。每次服用三錢，用水一杯煎煮後服用。
原文
如煩躁，井水調下，沸湯點服亦可，不拘時。
白話
如果出現煩躁不安的情況，可以用井水調和藥粉服用，或者用滾燙的開水沖泡服用也可以，服用時間不拘泥於特定時間。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。