原文
治肌熱煩悶，面赤食少，喘嗽有痰，右關脈或緩或數，濕熱所致。
白話
治療肌膚發熱、煩躁胸悶，臉色發紅、食慾不振，氣喘咳嗽有痰，右關脈象有時緩慢有時快速，這是濕熱所引起的病症。
卷一
【東垣升陽降火湯】
卷一／火門2 句
原文
羌活 甘草 黃耆 蒼朮 升麻 柴胡 人參 黃芩 黃連 石膏上水二鍾煎。
白話
羌活、甘草、黃耆、蒼朮、升麻、柴胡、人參、黃芩、黃連、石膏，以上藥材加入兩碗水煎煮。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。