原文
治內傷外感而發陰斑，此無根失守之火聚於胸中，上熏於肺，傳於皮膚，如蚊蟲形狀，而非錦紋也。
白話
治療因內傷外感而引發的陰斑，這是因為沒有根基、無法固守的火氣聚集在胸中，向上燻蒸到肺部，再傳到皮膚，形狀像蚊蟲叮咬的痕跡，而不是像錦緞花紋那樣的斑點。
卷一
【調中湯】
卷一／火門2 句
原文
蒼朮（一錢五分） 陳皮 砂仁 藿香 白芍 甘草 桔梗 半夏 白芷 羌活 枳殼 川芎（各一錢） 麻黃 桂枝（各五分）上水二鍾，姜三片煎。
白話
蒼朮（一錢五分）、陳皮、砂仁、藿香、白芍、甘草、桔梗、半夏、白芷、羌活、枳殼、川芎（各一錢）、麻黃、桂枝（各五分）。上述藥材加入兩杯水，生薑三片，一起煎煮。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。