仁術便覽

卷一

【黃連解毒湯】

卷一/火門4
原文
治實火燥亂,煩渴,搐熱內甚等症,此所謂實火宜瀉也。黃芩 黃連 黃柏 梔子(各等分)
白話
治療實火引起的燥亂、煩渴、抽搐發熱內盛等症,這就是所謂實火應當瀉。黃芩、黃連、黃柏、梔子(各等分)
原文
上水煎服。去梔子加大黃,名大黃金花丸。加大黃、梔子,名梔子金花丸。
白話
以上藥物水煎服。去掉梔子加大黃,名為大黃金花丸。加大黃、梔子,名為梔子金花丸。
原文
丹溪云:人壯氣實,火盛顛狂,可用正治,或硝黃冰水與之。
白話
丹溪說:人強壯氣實,火盛癲狂,可用正治,或用硝黃冰水給他。
原文
虛火盛狂者,以生薑湯與之,若投冰水正治,立死。
白話
虛火盛而發狂的人,用生薑湯給他,如果投以冰水正治,立即死亡。