原文
治少陽病，脈來弦數，發熱耳聾，脅痛口苦，微嘔，或往來寒熱，胸膈滿痛，小便不利，大便秘澀。但見一症便是，不必悉具。
白話
治療少陽病，脈象弦數，發熱耳聾，脅痛口苦，輕微嘔吐，或者往來寒熱，胸膈滿悶疼痛，小便不利，大便秘結澀滯。只要見到一個症狀就可以使用，不必全部具備。
卷一
【小柴胡湯】
卷一／傷寒4 句
原文
人參（一兩） 柴胡（四兩） 黃芩（一兩半） 甘草（一兩半） 半夏（一兩二錢半）
白話
人參一兩，柴胡四兩，黃芩一兩半，甘草一兩半，半夏一兩二錢半
原文
上水二盞，姜三片，棗二枚煎服。胸滿及嗌乾，加枳殼桔梗。脅痛加芍藥、菖蒲。肚腹痛加枳實、大黃。無汗加葛根、升麻。咳嗽加杏仁、五味子。
白話
以上藥材加水二盞，生薑三片，大棗二枚，煎煮後服用。胸脘滿悶及咽喉乾燥，加枳殼、桔梗。脅痛加芍藥、菖蒲。肚腹疼痛加枳實、大黃。無汗加葛根、升麻。咳嗽加杏仁、五味子。
原文
汗下後病不解，加黃連、黃柏、黃芩、梔子。結胸加瓜蔞子。發黃加茵陳、黃柏。發黃有血，加桃仁、當歸。狂亂加大黃、朴硝。衄血、下血，加黃連。
白話
發汗或瀉下後病仍不解，加黃連、黃柏、黃芩、梔子。結胸證加瓜蔞子。發黃加茵陳、黃柏。發黃而有血瘀，加桃仁、當歸。神志狂亂加大黃、芒硝。鼻衄、便血，加黃連。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。