原文
治感冒，寒邪頭痛，拘急，惡寒作熱，或內挾飲食，胸膈不利。又治胸中寒痞，瘧後寒痰。無汗加麻黃。
白話
治療感冒，寒邪導致頭痛，身體拘急，惡寒發熱，或內挾飲食不消，胸膈不舒。又治療胸中寒痞，瘧後寒痰。無汗者加麻黃。
卷一
【藿香正氣散】
卷一／傷寒3 句
原文
藿香 紫蘇（各一錢） 厚朴 陳皮 半夏 白芷（各八分） 茯苓 大腹皮 白朮（各七分） 甘草（五分） 無汗用蒼朮去白朮。
白話
藿香、紫蘇（各一錢），厚朴、陳皮、半夏、白芷（各八分），茯苓、大腹皮、白朮（各七分），甘草（五分）。無汗者用蒼朮代替白朮。
原文
上水二鍾，姜三片煎。春氣當溫和，大寒大暖皆是不正之氣，起居不時，飲食失宜，如內外傷感，正宜服此。
白話
用水二碗，生薑三片煎煮。春季氣候應當溫和，過度寒冷或過度炎熱都是不正之氣，起居不規律，飲食失當，若內外傷感，適宜服用此方。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。