原文
治傷寒，頭痛壯熱，或感冒非時，暴寒頭痛，肢節骨痛，惡寒。往來寒熱，合小柴胡湯尤可。又大小腮、蝦蟆瘟、或聲啞者，亦服。如腮腫，車前草汁敷，好。
白話
治療傷寒，頭痛發高燒，或感冒不正之氣，突然受寒頭痛，肢節骨頭疼痛，怕冷。往來寒熱，合用小柴胡湯更好。又治大小腮、蝦蟆瘟、或聲音沙啞者，也服用。如腮腫，用車前草汁外敷，效果好。
卷一
【人參敗毒散】
卷一／傷寒2 句
原文
人參 桔梗 枳殼 茯苓 川芎（各八分） 獨活 前胡 柴胡（各一錢） 羌活（一錢二分） 甘草（五分） 挾勞役者，倍用人參，加當歸、芍藥，加荊芥穗、葛根為引妙。上水二盞，煎。
白話
人參、桔梗、枳殼、茯苓、川芎（各八分）、獨活、前胡、柴胡（各一錢）、羌活（一錢二分）、甘草（五分）。伴有勞倦過度的人，加倍使用人參，加入當歸、芍藥，加入荊芥穗、葛根作為引藥效果更好。用水二盞，煎服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。