仁術便覽

卷一

【九味羌活湯】

卷一/傷寒2
原文
治春分後代桂枝麻黃湯,用治雜病亦好。羌活 蒼朮 防風(各一錢二分半) 甘草 白芷 川芎 生地 黃芩(各一錢) 細辛(四分)
白話
治療春分之後代替桂枝麻黃湯,用於治療雜病也很好。羌活、蒼朮、防風(各一錢二分半),甘草、白芷、川芎、生地、黃芩(各一錢),細辛(四分)。
原文
上作一服,水二盞,姜五片煎,熱服。原有汗,去蒼朮加白朮。渴加知母、石膏。
白話
以上作一劑,用水二盞,生薑五片煎煮,熱服。原本有汗,去掉蒼朮加入白朮。口渴加入知母、石膏。