原文
（附傷風）脈浮而陰弱，謂之傷風。脈浮緊而無汗，謂之傷寒。脈浮頭項疼，腰脊強，病在太陽。脈長身熱，目痛鼻乾，病在陽明。脈弦，胸脅痛而耳聾，病在少陽。脈俱細，嗌乾腹滿，邪在太陰。脈俱沉，口燥舌乾而渴，邪在少陰。脈俱微緩，煩滿囊縮，邪在厥陰。
白話
（附傷風）脈搏浮而陰弱，稱為傷風。脈搏浮緊而無汗，稱為傷寒。脈搏浮、頭項疼痛、腰脊強直，病在太陽經。脈搏長、身體發熱、眼睛痛、鼻子乾，病在陽明經。脈搏弦、胸脅疼痛而耳聾，病在少陽經。脈搏都細、咽喉乾、腹部脹滿，邪在太陰經。脈搏都沉、口乾舌燥而口渴，邪在少陰經。脈搏都微緩、煩悶脹滿、陰囊收縮，邪在厥陰經。