原文
治風濕為病，肢節煩痛，肩背沉重，胸膈不利，及遍身疼痛，流注，手足脛腫痛不可忍。
白話
治療風濕引起的疾病，肢體關節煩痛，肩背沉重，胸膈不舒暢，以及全身疼痛，疼痛遊走不定，手足和小腿腫痛難以忍受。
卷一
【當歸止痛湯】
卷一／痛風2 句
原文
羌活 甘草（炙） 黃芩（酒炒） 茵陳（酒製） 人參 防風 升麻 苦參 葛根 蒼朮（泔浸） 歸身（酒洗） 知母（去毛） 茯苓 澤瀉 豬苓 白朮上水二盞，煎服。
白話
羌活、甘草（炙過）、黃芩（用酒炒過）、茵陳（用酒製過）、人參、防風、升麻、苦參、葛根、蒼朮（用米泔水浸泡過）、歸身（用酒洗過）、知母（去毛）、茯苓、澤瀉、豬苓、白朮。以上藥物用水二盞，煎煮後服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。