原文
治兩腿麻木沉重。黃耆（八錢） 甘草（六錢） 青皮（四錢） 升麻 柴胡 歸梢 澤瀉（各二錢） 陳皮（一錢） 紅花（少許）
白話
治療兩腿麻木沉重。黃耆（八錢）、甘草（六錢）、青皮（四錢）、升麻、柴胡、歸梢、澤瀉（各二錢）、陳皮（一錢）、紅花（少許）。
卷一
【導氣湯】
卷一／厥病4 句
原文
一方 治麻是氣虛，胃中有濕痰，木者即不仁，胃中有濕痰，經絡中有死血瘀血，隨左右患治法，方見中風門。
白話
另一方：麻是由於氣虛，胃中有濕痰；木（即不仁）是由於胃中有濕痰，經絡中有死血瘀血。根據左右患處的治法，方劑見中風門。
原文
或加桃仁、紅花行滯血，竹瀝、薑汁行滯氣。
白話
或者加桃仁、紅花以行滯血，竹瀝、薑汁以行滯氣。
原文
一方 治風濕，遍身疼痛，或麻木不仁。先飲胡椒、薑汁熱酒數杯，後將生薑半斤或四五兩搗爛，和蕎麵成餅掩臍上，一炷香覺熱氣入腹，二三炷香時通身汗出，自愈。
白話
另一方：治療風濕，全身疼痛，或麻木不仁。先飲用胡椒、薑汁熱酒數杯，然後將生薑半斤或四五兩搗爛，和蕎麥麵做成餅，敷在肚臍上，一炷香的時間感覺熱氣進入腹部，二三炷香的時間全身出汗，自然痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。