仁術便覽

卷一

【調氣平胃散】

卷一/厥病3
原文
治屍厥,此中惡之候,因冒犯不正之氣,忽然手足厥冷,頭面青黑,不省人事,妄語口噤。宜蘇合香丸灌之,候稍醒用調氣平胃散。紫金錠效。
白話
治療屍厥,這是中惡的證候,因為冒犯不正之氣,突然手足冰冷,頭面青黑,不省人事,胡言亂語,牙關緊閉。宜用蘇合香丸灌服,等稍微甦醒後使用調氣平胃散。紫金錠也有效。
原文
白豆蔻 丁香 檀香 木香(各二錢) 藿香 甘草(各八分) 砂仁(四錢) 蒼朮(八錢) 厚朴(五錢) 陳皮(五錢)
白話
白豆蔻、丁香、檀香、木香(各二錢),藿香、甘草(各八分),砂仁(四錢),蒼朮(八錢),厚朴(五錢),陳皮(五錢)。
原文
上為末,每服二錢,薑棗煎湯,入鹽少許,調服。
白話
以上藥物研磨為細末,每次服用二錢,用生薑、紅棗煎湯,加入少許鹽,調和服用。