仁術便覽

卷一

【省風湯】

卷一/中風3
原文
治卒暴中風,口噤全不能言,口眼歪斜,筋脈攣急,抽掣疼痛,風盛痰實,旋暈僵仆,頭目眩重,胸膈煩滿,左癱右瘓,手足麻木,骨節煩疼,步履艱辛,恍惚不定,神志昏憒,一切風症可服。
白話
治療突然中風、牙關緊閉完全不能說話、口眼歪斜、筋脈痙攣拘急、抽搐疼痛、風邪旺盛痰濕實滯、眩暈僵硬仆倒、頭目眩暈沉重、胸膈煩悶脹滿、左側癱瘓右側麻木、手腳麻木、關節煩痛、行走困難、恍惚不定、神志昏亂不清,一切風症都可以服用。
原文
防風 天南星(生用,各四兩) 半夏(湯泡生用) 生甘草 黃芩(各二兩)
白話
防風、天南星(生用,各四兩)、半夏(用熱水浸泡後生用)、生甘草、黃芩(各二兩)。
原文
上每服一兩,水二盞,生薑十片,煎服。同導痰湯合服尤好。
白話
每次服用一兩,用水兩碗,加生薑十片,煎煮後服用。與導痰湯合併服用效果更好。