原文
治腸胃積熱，以致膈間痞悶，大腸結燥，小便赤澀，腸風痔漏，腰膝痠痛，肢節頑麻，手足癱瘓，行步艱辛，語言謇澀。三十六般風，七十二般氣，無不治之。
白話
治療腸胃積聚熱邪，導致胸膈之間脹滿堵塞，大腸乾燥便秘，小便顏色赤紅且不順暢，腸風下血、痔瘡漏管，腰膝酸痛，四肢關節麻木，手腳癱瘓，行走困難，說話言語不流利。三十六種風病，七十二種氣病，沒有不能治療的。
卷一
【搜風順氣丸】
卷一／中風5 句
原文
此藥宣通氣血、清熱潤燥、通利大小便，則諸病自愈。
白話
這個藥方可以宣發疏通氣血、清熱潤燥、通利大小便，那麼各種疾病自然就會痊癒。
原文
車前子（一兩半） 白檳榔 火麻子（微炒，去殼另研） 菟絲子（酒浸焙乾，） 牛膝（酒浸二宿） 乾山藥（各二兩） 枳殼 防風 獨活（各一兩） 郁李仁（湯泡去皮研，二兩） 大黃（五錢，半生半熟） 有加二兩者，有五兩者。
白話
車前子（一兩半）、白檳榔、火麻子（稍微炒過，去除外殼另外研磨）、菟絲子（用酒浸泡後烘乾）、牛膝（用酒浸泡兩個晚上）、乾山藥（以上各二兩）、枳殼、防風、獨活（以上各一兩）、郁李仁（用熱水浸泡去皮後研磨，二兩）、大黃（五錢，一半生用一半熟用）。有的方子會加二兩，有的會加五兩。
原文
上為細末，煉蜜丸梧子大。每服二十丸，茶清米飲任下，早晚各一服。覺大腸微動，以羊肚肺羹補之。
白話
將以上藥材研磨成細末，用煉製過的蜂蜜調和成如梧桐子大小的藥丸。每次服用二十丸，用清茶或米湯送服都可以，早晚各服用一次。如果感覺到大腸有輕微蠕動，可以用羊肚肺煮成的羹湯來補養身體。
原文
此藥膏粱之家肥甘大過，以致大便結燥，尤宜服之。老人大腸無血最宜。
白話
這個藥方對於那些生活優渥、飲食過於肥膩甘甜，因而導致大便乾燥的人，尤其適合服用。對於老年人因為大腸缺乏津液滋潤而便秘的情況，也最為適宜。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。