原文
加菖蒲、遠志，蜜丸彈子大，硃砂為衣，每服一丸，薄荷湯化下。
白話
加入菖蒲、遠志，用蜜製成彈子大的藥丸，外裹硃砂作為外衣，每次服用一丸，用薄荷湯送下。
卷一
【轉舌膏】
卷一／中風4 句
原文
一方 中風愈後，痰壅氣滯，胸膈迷悶，南星（八錢，薑製透，） 廣木香（一錢。）上姜七片，水煎服。一方 治風疾如神，三年風癱亦治。
白話
第一個方劑：中風痊癒後，痰壅氣滯，胸膈迷悶，用南星（八錢，薑製透）、廣木香（一錢）。以上藥材加生薑七片，用水煎服。另一個方劑：治療風疾效果如神，連患三年的風癱也能治療。
原文
川芎 白芷 細辛 兩頭尖（炮，各一兩） 川草烏（一錢，炮）
白話
川芎、白芷、細辛、兩頭尖（炮製，各一兩）、川草烏（一錢，炮製）。
原文
上為細末，將蔥白切搗如泥，同前藥再搗千捶，捏如錢大餅子，陰乾。每服一餅，細嚼茶湯送下，服一月效。
白話
以上藥材研成細末，將蔥白切碎搗爛如泥，與前藥一起再搗千次，捏成如錢幣大小的餅狀，陰乾。每次服用一餅，細細咀嚼用茶湯送下，服用一個月見效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。