仁術便覽

卷一

【涼膈散】

卷一/中風2
原文
治中風,心經痰氣壅塞,不能言語。連翹(一錢) 山梔 大黃 薄荷 黃芩(各五分) 甘草(一錢半) 硝(二分半) 黃連(五分)
白話
治療中風,心經痰氣壅塞,不能說話。連翹(一錢)、山梔、大黃、薄荷、黃芩(各五分)、甘草(一錢半)、硝(二分半)、黃連(五分)。
原文
大便如常,去硝黃。有氣加香附、桔梗。痰壅盛,中風不能言,加枳實、膽星、菖蒲、半夏、桔梗、茯苓。大便如常,去硝黃。上水一盞半,生薑五片,煎服。
白話
大便如常,去掉硝、黃。有氣滯加香附、桔梗。痰壅盛,中風不能說話,加枳實、膽星、菖蒲、半夏、桔梗、茯苓。大便如常,去掉硝、黃。以上藥材用水一盞半,生薑五片,煎煮服用。