醫學集成

名堂圖

正人明堂圖

名堂圖5
原文
(附圖:正人明堂圖)手太陰肺經絡,起於中府穴,終於少商穴。手厥陰心包絡,起於天地穴,終於中衛穴。足厥陰肝經絡,起於大敦穴,終於期門穴。手少陰心經絡,起於極泉穴,終於少衝穴。足少陰腎經絡,起於湧泉穴,終於俞府穴。足太陰脾經絡,起於隱句穴,終於大包穴。
白話
(附圖:正人明堂圖)手太陰肺經絡,從中府穴開始,到少商穴結束。手厥陰心包絡,從天地穴開始,到中衛穴結束。足厥陰肝經絡,從大敦穴開始,到期門穴結束。手少陰心經絡,從極泉穴開始,到少衝穴結束。足少陰腎經絡,從湧泉穴開始,到俞府穴結束。足太陰脾經絡,從隱句穴開始,到大包穴結束。
原文
凡人兩(手足)各有三陰脈三陽脈,以合為十二經也。
白話
凡人兩手兩足,各有三條陰脈和三條陽脈,合起來成為十二條經脈。
原文
手之三陰從臟走至手,手之三陽從手走至頭,足之三陰從足上走入腹,足之三陽從頭下走至足,脈絡傳至,周流不息,故經脈者,行氣血、通陰陽,以榮於身者也。
白話
手的三條陰脈從內臟走向手部,手的三條陽脈從手部走向頭部,足的三條陰脈從足部向上走入腹部,足的三條陽脈從頭部向下走向足部,脈絡相互傳遞,循環不停,所以經脈是運行氣血、溝通陰陽,來營養身體的。
原文
其始從中焦注手太陰陽明,手陽明注足陽明太陰,足太陰注手少陰太陽,手太陽注足太陽少陰,足少陰注手心、足少陽,手少陽注足少陽厥陰,足厥陰腹還注手太陰。
白話
它們的起始從中焦注入到手太陰和手陽明,手陽明注入到足陽明和足太陰,足太陰注入到手少陰和手太陽,手太陽注入到足太陽和足少陰,足少陰注入到手心和足少陽,手少陽注入到足少陽和足厥陰,足厥陰從腹部返回注入到手太陰。
原文
其氣*以平旦為紀,以漓水下百刻,晝夜流行,與天同度,終而復始也。
白話
其氣*以平旦為基準,以漏壺滴下百刻為一晝夜,晝夜循環運行,與天體的運行規律相同,週而復始。