原文
（附圖：臟腑明堂圖）腦者髓之海，諸髓皆屬於腦，上至腦，下至尾骶，腎主之也。
白話
（附圖：臟腑明堂圖）腦是髓之海，所有髓都屬於腦，上至腦，下至尾骶骨，由腎主管。
名堂圖
臟腑明堂圖
名堂圖8 句
原文
兩乳中間名曰膻中，為氣聚之海，能分佈陰陽，不可損也。
白話
兩乳中間叫做膻中，是氣聚集之海，能夠分佈陰陽，不可損傷。
原文
膈膜在心肺之下，肝腎之上，周回相隔如幕，以遮濁氣，使不薰蒸上。闌門在大小腸之間。津液滲入膀胱，滓穢流入大腸。溺之所出，精之所施。搖心旌則欲動，命門三焦之精從此泄矣。
白話
膈膜在心肺之下，肝腎之上，周圍相隔如帷幕，用來遮擋濁氣，使不向上熏蒸。闌門在大腸小腸之間。津液滲入膀胱，渣滓穢物流入大腸。尿液所出之處，精液所施之處。動搖心神則慾念萌動，命門三焦的精氣從此泄出。
原文
人之五臟、六腑、百骸、九竅、脈絡盡皆貫通，節節相續，無有間斷，今畫其大略使觀者便覽。心係六節，腎係七節。
白話
人的五臟、六腑、百骸、九竅、脈絡全都貫通，節節相續，沒有間斷，現在畫其大略使觀者便於瀏覽。心繫於第六節，腎繫於第七節。
原文
七節之旁有小心係，小心係者命門也，由下而上六七節也，腎係十四節。
白話
第七節的旁邊有小心繫，小心繫就是命門，由下往上數第六、七節，腎繫於第十四節。
原文
經言：心者君主之官也，神明出焉。肺者相傅之官，治節出焉。肝者將軍之官，謀慮出焉。膽者中正之官，決斷出焉。膻中者臣使之官，喜樂出焉。
白話
經書說：心是君主的官，神明從此而出。肺是相傅的官，治理節度從此而出。肝是將軍的官，謀劃思慮從此而出。膽是中正的官，決斷從此而出。膻中是臣使的官，喜樂從此而出。
原文
脾胃者倉廩之官，五味出焉。大腸者傳道之官，變化出焉。小腸者受盛之官，化物出焉。腎者作強之官，伎巧出焉。三焦者浹瀆之官，水道出焉。
白話
脾胃是倉廩之官，五味從此而出。大腸是傳導之官，變化從此而出。小腸是受盛之官，化物從此而出。腎是作強之官，技巧從此而出。三焦是決瀆之官，水道從此而出。
原文
膀胱者州都之官，津液藏焉，氣化則能出矣。凡此十二官不得相失也。
白話
膀胱是州都之官，津液儲藏於此，氣化之後就能排出。凡是這十二官不得相互失調。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。