醫學集成

醫家備用

醫家備用(1)

醫家備用19
原文
所有一切靈應奇方,統治各症司命之士,囊中不可一日無也。
白話
所有具有靈驗效果的奇妙方劑,統治各種病症,是掌握命運之人的必備之物,袋子中不可以一天沒有它們。
原文
寸金丹 治傷風、傷寒、中風、中寒、中暑、傷食、感冒、咳嗽、胃痛、腹痛、霍亂、吐瀉癟疾、痢疾、急慢驚風等證,無不效驗,孕婦忌服。
白話
寸金丹治療傷風、傷寒、中風、中寒、中暑、傷食、感冒、咳嗽、胃痛、腹痛、霍亂、吐瀉、痢疾、急慢驚風等症狀,無不有效,孕婦忌諱服用。
原文
蒼朮、厚朴、陳皮、茯苓、半夏、砂仁、香附酒炒、川芎、烏藥、藿香、防風、羌活、白芷、前胡、紫蘇、薄荷(各三兩),白蔻、草果(各一兩),枳殼、木香、甘草(各兩半),神麯(二十三兩),同碾為末,薑汁拌糊為丸,每個重一錢二分,硃砂為丸,大人二丸,小兒半丸或一丸,生薑湯下。
白話
蒼朮、厚朴、陳皮、茯苓、半夏、砂仁、香附(酒炒)、川芎、烏藥、藿香、防風、羌活、白芷、前胡、紫蘇、薄荷(各三兩),白蔻、草果(各一兩),枳殼、木香、甘草(各一兩半),神麯(二十三兩),一同碾磨成粉末,用薑汁拌和做成糊狀做成丸,每個丸重量一錢二分,用硃砂做丸衣,大人服用二丸,小兒服用半丸或一丸,用生薑湯送服。
原文
普濟丹 治中寒、中暑、感冒、胃痛、腹痛、牙痛、痧脹、瘧疾、急驚、疸瘕、疔毒、跌打氣閉、不服水土等證,慢驚,孕婦忌服。
白話
普濟丹治療中寒、中暑、感冒、胃痛、腹痛、牙痛、痧脹、瘧疾、急驚、疸瘕、疔毒、跌打氣閉、水土不服等症狀,慢驚,孕婦忌諱服用。
原文
茅朮(三錢)、天麻、麻黃、明雄(水飛各三錢六分),大黃(六錢),丁香(六分)、麝香(三分)、蟾酥(火酒化九分)、甘草(二錢四分)。
白話
茅朮(三錢)、天麻、麻黃、明雄(水飛各三錢六分),大黃(六錢),丁香(六分)、麝香(三分)、蟾酥(火酒化九分)、甘草(二錢四分)。
原文
共研細末,端午午時糯米粥和丸,萊菔子大,硃砂(三錢六分),水飛為衣,磁器收,勿洩氣每下三五七丸。
白話
一起研磨成細粉末,用端午節午時的糯米粥調和做成丸,大小像萊菔子,硃砂(三錢六分),用水飛法做成外衣,用磁器收藏,不要洩漏氣味,每次服用三、五、七丸。
原文
杜靈丹 治傷風、傷寒、傷暑、傷食、感冒,痧脹、吐瀉、中惡、中毒、胃痛、腹痛、積聚飽脹,哮喘痰嗽、急驚、五疳、五絕、暴病、俱茶下,惟瘟疫及六畜染疫,點大眼角,勿用水,孕婦忌服。
白話
杜靈丹治療傷風、傷寒、傷暑、傷食、感冒,痧脹、吐瀉、中邪、中毒、胃痛、腹痛、積聚飽脹,哮喘痰嗽、急驚、五疳、五絕、暴病,都用茶送服,只有瘟疫及六畜傳染的疫病,點在大眼角,不要用水,孕婦忌諱服用。
原文
明雄、硃砂(各五錢),火硝(滴淨四錢),硼石(煅)、礞砂(各三錢)、冰片、麝香(各五分)、佛金(一百張)。
白話
明雄、硃砂(各五錢),火硝(滴淨四錢),硼石(煅)、礞砂(各三錢)、冰片、麝香(各五分)、佛金(一百張)。
原文
共研極細末,磁瓶收,勿洩氣,一用燒酒或水為丸,梧子大,每茶下三五丸。
白話
一起研磨成極細粉末,用磁瓶收藏,不要洩漏氣味,也可以用燒酒或水做成丸,大小像梧子,每次用茶送服三、五丸。
原文
紫金錠 治傷寒、瘟疫、瘧疾、痢疾、中風、中氣、霍亂、喉痹、瘡毒、諸毒、驚風、癆瘵、跌打、自縊、溺水、湯火、瘋犬、咬傷,及疑似難明諸證,磨服此丹,神效難述。
白話
紫金錠治療傷寒、瘟疫、瘧疾、痢疾、中風、中氣、霍亂、喉痹、瘡毒、各種毒物中毒、驚風、癆瘵、跌打損傷、上吊自盡、溺水、湯火燙傷、瘋狗咬傷,以及各種疑難重症,磨碎服用此丹,神效難以言述。
原文
山慈菇(去毛),川蚊蛤(各二兩),紅芽大戟(一兩半)、千金子(去油一兩)、麝香(三錢),一加雄黃硃砂(各三錢),共研極細末,端午午時糯米粥和,入石臼搗千下作錠,每個重一錢,虔心修制,勿令女人雞犬見。
白話
山慈菇(去毛),川蚊蛤(各二兩),紅芽大戟(一兩半)、千金子(去油一兩)、麝香(三錢),另有加雄黃硃砂(各三錢),一起研磨成極細粉末,端午午時用糯米粥調和,放入石臼搗一千下做成錠,每個重量一錢,虔誠用心製作,不要讓女人和雞犬看見。
原文
遇仙丹 治心腹諸氣痛及氣喘、氣噎血積、宿食、曲酒過度,生薑芾蒂湯下,膀胱、腎氣、協下三處氣痛,小茴酒煎下。
白話
遇仙丹治療心腹各種氣痛以及氣喘、氣噎血積、宿食、喝酒過度,用生薑芾蒂湯送服,膀胱、腎氣、協下三處氣痛,用小茴香酒煎服。
原文
藿香、胡椒(各二錢半)、全蠍(七枚)、巴豆(去油十粒),即神保丸。
白話
藿香、胡椒(各二錢半)、全蠍(七枚)、巴豆(去油十粒),就是神保丸。
原文
共研細末,水丸麻子大,硃砂(水飛三錢)為衣每服三七丸。
白話
一起研磨成細粉末,用水做成丸,大小像麻子,用硃砂(水飛三錢)做外衣,每次服用三十七丸。
原文
通關散 治中風、中痰、中氣、及諸證閉結、猝倒、昏憒不省人事。
白話
通關散治療中風、中痰、中氣、以及各種閉結證、突然昏倒、昏迷不省人事。
原文
生南星、生半夏(各一錢),細辛、牙皂(各五分),研末吹鼻取嚏。
白話
生南星、生半夏(各一錢),細辛、牙皂(各五分),研磨成粉末,吹入鼻腔取噴嚏。
原文
百順丸 治熱結便閉、酒病不通等證生大黃(十兩),牙皂(一兩),研末,蜜丸梧子大,每開水下二三錢。
白話
百順丸治療熱結便閉、酒病不通等症,生大黃(十兩),牙皂(一兩),研磨成粉末,用蜜做成丸,大小像梧子,每次用開水送服二、三錢。
原文
備急丸 治寒結腸胃,大便閉,心腹滿痛及中食、中惡、猝死等主證。
白話
備急丸治療寒邪內結腸胃,大便不通,心腹脹滿疼痛以及食物積滯、中邪、猝死等主要症狀。
原文
大黃(三兩),巴豆(一兩),乾薑(二兩),研末,蜜丸如豆大,或酒或水下三四丸。
白話
大黃(三兩),巴豆(一兩),乾薑(二兩),研磨成粉末,用蜜做成丸,大小像豆子,用酒或開水送服三、四丸。