原文
清臣曰：乳房屬陽明，乳頭屬厥陰，無論氣閉寒閉，須用二經之藥以通之。
白話
清臣說：乳房屬於陽明經，乳頭屬於厥陰經，無論是氣閉或寒閉，都必須使用這兩條經絡的藥物來疏通。
乳證
乳證
乳證12 句
原文
至吹乳、乳癰、乳岩，其證不一，宜按寒熱虛實分治。
白話
至於吹乳、乳癰、乳岩等病症，其臨床表現各不相同，應當根據寒熱虛實來分別治療。
原文
乳汁不行，四物湯加花粉、木通、王不留行，用豬蹄熬水煎服，外蔥白煎水淋洗，以通其氣。
白話
乳汁不通暢，用四物湯加入花粉、木通、王不留行，用豬蹄熬湯煎煮服用，外面用蔥白煎水淋洗，以疏通氣機。
原文
乳汁過少，加味補血湯：黃耆（一兩）、當歸、山藥（各五錢），木通（三錢），燉豬蹄服。
白話
乳汁過少，用加味補血湯：黃耆（一兩）、當歸、山藥（各五錢），木通（三錢），燉豬蹄服用。
原文
或催乳湯：黃耆、熟地（各八錢），人參、當歸（各五錢），川芎、枸杞、通草、王不留行（各二錢），燉豬蹄服。
白話
或者用催乳湯：黃耆、熟地（各八錢），人參、當歸（各五錢），川芎、枸杞、通草、王不留行（各二錢），燉豬蹄服用。
原文
內外吹乳，消毒散：鹿霜、公英、白芷、蘇梗、橘葉（煨）、絲瓜瓤、蔥白、甜酒。
白話
內外吹乳，用消毒散：鹿霜、蒲公英、白芷、蘇梗、橘葉（煨）、絲瓜瓤、蔥白、甜酒。
原文
或散腫湯：青皮、銀花、公英、瓜蔞、歸尾、沒藥、石膏、甘草節、甜酒。
白話
或者用散腫湯：青皮、金銀花、蒲公英、瓜蔞、歸尾、沒藥、石膏、甘草節、甜酒。
原文
乳中結核，散結湯：香附（五錢），川芎、白芷、浙貝、銀花、公英、蘇梗（各三錢），橘葉、絲瓜瓤、蔥白、甜酒渣，敷患處。
白話
乳中結核，用散結湯：香附（五錢），川芎、白芷、浙貝、金銀花、蒲公英、蘇梗（各三錢），橘葉、絲瓜瓤、蔥白、甜酒渣，外敷患處。
原文
或八珍加貝母、桔梗、香附（酒炒）、陳皮。
白話
或者用八珍湯加貝母、桔梗、香附（酒炒）、陳皮。
原文
乳癰初起，栝蔞湯：瓜蔞、生梔、大力、連翹、柴胡、黃芩、陳皮、青皮、花粉、銀花、甘草、皂刺、甜酒。
白話
乳癰初起，用栝蔞湯：瓜蔞、生梔子、牛蒡子、連翹、柴胡、黃芩、陳皮、青皮、天花粉、金銀花、甘草、皂角刺、甜酒。
原文
或通氣散：陳皮、青皮（各八錢），瓜蔞、甲珠（各四錢），銀花、連翹、灸草、甘草（各二錢），研末酒下。
白話
或者用通氣散：陳皮、青皮（各八錢），瓜蔞、穿山甲（各四錢），金銀花、連翹、灸甘草、甘草（各二錢），研成粉末用酒送服。
原文
乳岩初起，丹梔逍遙散、柴梔歸脾湯，俱加鹿膠，輪服。
白話
乳岩初起，用丹梔逍遙散、柴梔歸脾湯，都加入鹿膠，輪流服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。