原文
清臣曰：產後百脈空虛，瘀血停滯，唯溫與補，乃為秘要。蓋溫則足以消瘀滯，補則足以填空虛。
白話
清臣說：產後全身經脈空虛，瘀血停滯，只有溫熱與補益，才是關鍵要點。溫熱可以消除瘀血停滯，補益可以填補空虛。
產後
產後
產後20 句
原文
即有他證，用藥必兼溫補，若不知溫補，漫言據脈立方，鮮不以寒為熱，以虛為實，而殺人於不覺不知者矣。
白話
即使有其他症狀，用藥必須兼顧溫熱與補益。如果不懂得溫補，隨意根據脈象立方處方，很少不是把寒證當作熱證，把虛證當作實證，在不知不覺中害人性命。
原文
產後血暈，生化湯：當歸（八錢），川芎（四錢），桃仁（十粒），炮薑、灸草（各五分），加人參、焦芥。
白話
產後血暈，用生化湯：當歸八錢，川芎四錢，桃仁十粒，炮薑、炙甘草各五分，加入人參、焦芥子。
原文
或佛手散（見臨產）加焦芥，甜酒（衝），童便。
白話
或用佛手散（見臨產篇）加焦芥子，用甜酒沖服，童便亦可。
原文
產後氣脫，四味回陽飲，加北耆（一錢），當歸、鹿茸（各三錢）。
白話
產後氣脫，用四味回陽飲，加黃耆一錢，當歸、鹿茸各三錢。
原文
或救脫湯：人參、北耆（各一兩），當歸（五錢），附子（三錢），炮薑（二錢）。
白話
或用救脫湯：人參、黃耆各一兩，當歸五錢，附子三錢，炮薑二錢。
原文
產後喘促，薑、附四君加當歸。或定喘湯：北耆（一兩），熟地（八錢），人參（二錢），當歸、阿膠（各三錢），附子（一錢半）。
白話
產後喘促，用附子理中湯合四君子湯加當歸。或用定喘湯：黃耆一兩，熟地八錢，人參二錢，當歸、阿膠各三錢，附子一錢半。
原文
產後不語，八珍加勾藤、菖蒲、遠志。或七珍散：生地（一兩），人參、川芎、菖蒲、防風、朱砂（各五錢），細辛（一錢），研末，每薄荷湯下二錢。
白話
產後不語，用八珍湯加鉤藤、菖蒲、遠志。或用七珍散：生地一兩，人參、川芎、菖蒲、防風、朱砂各五錢，細辛一錢，研成粉末，每次用薄荷湯送服二錢。
原文
心慌自汗，參歸飲：人參、當歸、炮薑、附子、棗仁。或十全加附子、牡蠣、糯米。
白話
心慌自汗，用參歸飲：人參、當歸、炮薑、附子、酸棗仁。或用十全大補湯加附子、牡蠣、糯米。
原文
肢體抽搐，十全加炮薑。或黃耆（八錢）桃仁（三錢）紅花（二錢）湯。
白話
肢體抽搐，用十全大補湯加炮薑。或用黃耆八錢、桃仁三錢、紅花二錢的湯方。
原文
產門不閉，舉元煎加五味。或大補元煎加耆、薑。
白話
陰道不閉合，用舉元煎加五味子。或用大補元煎加黃耆、炮薑。
原文
子腸不收，升腸湯：人參、黃耆（各一兩），當歸、焦術（各五錢），川芎（三錢），升麻（一錢）。或補中加附子。
白話
產後直腸脫垂，用升腸湯：人參、黃耆各一兩，當歸、焦白朮各五錢，川芎三錢，升麻一錢。或用補中益氣湯加附子。
原文
惡露不行，桃紅四物加肉桂。或生化湯倍桃仁，加靈脂、蒲黃（俱炒）。
白話
產後惡露不通，用桃紅四物湯加肉桂。或用生化湯加重桃仁劑量，加五靈脂、蒲黃（皆炒過）。
原文
惡露不止，四物去芎加白芷、升麻、發灰。或補中去柴，加續斷。
白話
產後惡露不止，用四物湯去川芎，加白芷、升麻、頭髮灰。或用補中益氣湯去柴胡，加續斷。
原文
感冒風寒，熟料五積散（除桂、芷、枳、橘，余皆酒炒）。
白話
感冒風寒，用熟料五積散（除肉桂、白芷、枳實、陳皮外，其餘皆用酒炒）。
原文
或桂、附理陰煎，有汗加桂枝、白芍；無汗加麻黃、柴胡。
白話
或用桂枝附子理陰煎，有汗加桂枝、白芍；無汗加麻黃、柴胡。
原文
產後咳嗽，四物去地，合二陳，加桂枝、前胡、蘇梗、桔梗，薑、棗。或生化湯去桃仁，加苓、橘、半夏、杏仁。
白話
產後咳嗽，用四物湯去熟地，配合二陳湯，加桂枝、前胡、紫蘇梗、桔梗，生薑、大棗。或用生化湯去桃仁，加茯苓、橘紅、半夏、杏仁。
原文
產後血崩，壽脾煎加黃耆、鹿膠、升麻。或歸脾湯加續斷、烏梅。
白話
產後血崩，用壽脾煎加黃耆、鹿角膠、升麻。或用歸脾湯加續斷、烏梅。
原文
產後腹痛，生化湯加小茴、元胡。或四物加肉桂、小茴。
白話
產後腹痛，用生化湯加小茴香、延胡索。或用四物湯加肉桂、小茴香。
原文
產後腰痛，生化湯加杜仲、續斷、元胡。或十全去耆，加杜仲、續斷。
白話
產後腰痛，用生化湯加杜仲、續斷、延胡索。或用十全大補湯去黃耆，加杜仲、續斷。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。