原文
清臣曰：脈大浮濡，在寸為自汗，在尺為盜汗。
白話
清臣說：脈象大而浮濡，在寸部表示自汗，在尺部表示盜汗。
汗證
汗證
汗證7 句
原文
自汗屬陽虛，宜扶陽補衛；盜汗屬陰虛，宜滋陰降火。至傷寒時疫，狂汗戰汗，由初起失表，邪氣
白話
自汗屬於陽虛，適宜扶助陽氣、補益衛氣；盜汗屬於陰虛，適宜滋養陰液、降火。至於傷寒時疫，出現狂汗、戰汗，是由於初起時解表不當，邪氣。
原文
內潰，宜清燥和榮，當於各門求治。凡出汗如油、如水、如珠皆屬危證，急宜峻補，緩則不救。
白話
內潰，適宜清熱潤燥、調和營衛，應當在各相關門類中尋求治法。凡是出汗如油、如水、如珠的，都屬於危險證候，應趕快用峻猛補益之劑，延緩則無法救治。
原文
陽虛自汗，參耆湯：黃耆、人參、焦朮、茯苓、當歸、熟地、白芍、陳皮、棗仁、牡蠣、烏梅、甘草。或補中湯加附子、浮麥、麻黃根。
白話
陽虛自汗，用參耆湯：黃耆、人參、焦朮、茯苓、當歸、熟地、白芍、陳皮、棗仁、牡蠣、烏梅、甘草。或補中湯加附子、浮小麥、麻黃根。
原文
陰虛盜汗，當歸六黃湯：當歸、二地、黃耆、黃芩、黃連、黃柏。或歸芍六味丸，加龜板、浮麥、五味。
白話
陰虛盜汗，用當歸六黃湯：當歸、生地、熟地、黃耆、黃芩、黃連、黃柏。或歸芍六味丸，加龜板、浮小麥、五味子。
原文
大汗亡陽，收汗湯：黃耆、當歸（各一兩）、五味（一錢）、桑葉（七片）。
白話
大汗亡陽，用收汗湯：黃耆、當歸（各一兩）、五味子（一錢）、桑葉（七片）。
原文
或生陽湯：黃耆、人參、熟地、麥冬（各一兩）、當歸、棗仁（各五錢）、五味（三錢）、炙草（二錢）。
白話
或生陽湯：黃耆、人參、熟地、麥冬（各一兩）、當歸、酸棗仁（各五錢）、五味子（三錢）、炙甘草（二錢）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。