原文
清臣曰：疸症有五，曰黃汗、曰黃疸、曰穀疸、曰酒疸、曰女勞疸。而一言可蔽者，曰陽疸，陰疸。
白話
清臣說：黃疸病症有五種，分別是黃汗、黃疸、穀疸、酒疸、女勞疸。而可以用一句話概括的，就是陽黃和陰黃。
黃疸
黃疸
黃疸6 句
原文
陽疸宜燥濕利水，陰疸宜溫中逐水，同是濕熱濕寒所化，故曰治濕不利小便，非其治也。
白話
陽黃應該燥濕利水，陰黃應該溫中逐水，同樣是濕熱或濕寒所轉化，所以說治療濕邪而不利用小便，就不是正確的治法。
原文
陽疸，目珠盡黃，顏色光亮，分濁散：茯苓（一兩），豬苓、前仁、炒桅（各三錢），茵陳。
白話
陽黃，眼睛發黃，顏色光亮，用分濁散：茯苓一兩，豬苓、前仁、炒梔子各三錢，茵陳。
原文
或苓朮茵陳湯（(原文做「苓朮茵陳一錢湯」，疑為衍文)）：茯苓、焦朮、苡仁（各五錢），茵陳（三錢），知母（一錢），前仁（四錢），便閉加大黃。
白話
或者用苓朮茵陳湯（原文做「苓朮茵陳一錢湯」，疑為衍文）：茯苓、焦朮、苡仁各五錢，茵陳三錢，知母一錢，前仁四錢，大便不通加大黃。
原文
陰疸，手足皆冷，顏色晦暗，濟水湯：焦術（二兩），茯苓、苡仁、山藥（各一兩），芡實（五錢），肉桂（三錢），茵陳。
白話
陰黃，手腳都冰冷，顏色晦暗，用濟水湯：焦術二兩，茯苓、苡仁、山藥各一兩，芡實五錢，肉桂三錢，茵陳。
原文
或加減五苓散：焦術（二兩），茯苓（一兩），澤瀉、肉桂、苡仁、豨薟草（各三錢）。
白話
或者用加減五苓散：焦術二兩，茯苓一兩，澤瀉、肉桂、苡仁、豨薟草各三錢。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。