原文
清臣曰：泄瀉之證，無不本於脾胃。脾胃強，則水穀腐熟，而化氣化血。
白話
清臣說：泄瀉的症狀，無不根源於脾胃。脾胃強健，則水穀就能被消化腐熟，進而化生氣血。
泄瀉
泄瀉
泄瀉20 句
原文
脾胃弱，則水穀不能運化，各隨人之寒熱虛實，而泄瀉作矣。
白話
脾胃虛弱，則水穀不能運化，各隨人體的寒、熱、虛、實，而引發泄瀉了。
原文
治泄之法，初宜分利，後宜實脾土，益元氣，自無不愈。
白話
治療泄瀉的方法，初期適宜分別清濁，之後適宜充實脾土，補益元氣，自然沒有不癒的。
原文
腹痛泄水，濕也，胃苓湯。腹不痛，六君加蒼、朴。
白話
腹部疼痛而瀉下水液，是濕邪，用胃苓湯。腹部不疼痛，用六君子湯加蒼朮、厚樸。
原文
泄如熱湯，火也，白芍（五錢）、甘草（二錢）湯，加芩、連、滑石。或大分清飲（見耳證）。
白話
腹瀉如熱湯，是火邪，用白芍（五錢）、甘草（二錢）湯，加黃芩、黃連、滑石。或者用大分清飲（見耳證）。
原文
腹痛肢冷，寒也，五苓散加參、附。或四味回陽飲，加故紙、胡巴。
白話
腹部疼痛且四肢冰冷，是寒邪，用五苓散加人參、附子。或者用四味回陽飲，加補骨脂、胡蘆巴。
原文
噯腐吞酸，食也，香砂平胃散，去草，加枳實、藿香、炮薑。或胃苓湯，加曲、麥。
白話
噯氣有腐臭味並吞酸，是食積，用香砂平胃散，去除甘草，加枳實、藿香、炮薑。或者用胃苓湯，加神麴、麥芽。
原文
時痛時止，痰也，蒼白二陳湯加南星。或二陳加海石、神麯、青黛、薑汁、竹瀝。
白話
時而疼痛時而停止，是痰邪，用蒼朮白朮二陳湯加天南星。或者用二陳湯加海浮石、神麯、青黛、薑汁、竹瀝。
原文
煩渴面垢，暑也，胃苓湯，或異功散，俱加扁豆、香薷。
白話
心煩口渴、面色汙垢，是暑邪，用胃苓湯，或異功散，都加扁豆、香薷。
原文
糞泄青色，風也，香砂六君，加柴胡。或香砂四君湯，加柴、芍、青皮。
白話
大便泄瀉青色，是風邪，用香砂六君子湯，加柴胡。或者用香砂四君子湯，加柴胡、白芍、青皮。
原文
食少便頻，脾虛也，黃耆六君，加砂、蔻、芡實。
白話
飲食少、大便次數頻繁，是脾虛，用黃耆六君子湯，加砂仁、豆蔻、芡實。
原文
或六桂散：人參、焦朮、茯苓、附子、肉蔻、廣香。
白話
或者用六桂散：人參、焦白朮、茯苓、附子、肉豆蔻、木香。
原文
五更作泄，腎虛也，四神丸：故紙（鹽炒八錢）、肉蔻（面煨）、五味（各四錢），吳萸（二錢），研末，薑、棗湯下。
白話
黎明时分腹泻，是腎虛，用四神丸：補骨脂（鹽炒八錢）、肉豆蔻（麵粉裹煨）、五味子（各四錢），吳茱萸（二錢），研成末，用薑、棗煎湯送服。
原文
一去味、萸，加小茴（二錢），木香（一錢）。
白話
另一方去除五味子、吳茱萸，加小茴香（二錢），木香（一錢）。
原文
或七神丸：焦術（二兩），茯苓、故紙、前仁（各一兩），吳萸、肉蔻、木香（各五錢），蜜丸，棗湯下。
白話
或者用七神丸：焦白朮（二兩），茯苓、補骨脂、車前子（各一兩），吳茱萸、肉豆蔻、木香（各五錢），製成蜜丸，用棗湯送服。
原文
泄如鴨屎，鶩溏泄也，桂附理中，加砂、半。
白話
腹瀉像鴨糞，是鶩溏泄，用桂附理中湯，加砂仁、半夏。
原文
或理脾滌飲，去白蔻，加桂、附、山藥、芡實、丁香。
白話
或者用理脾滌飲，去除白豆蔻，加肉桂、附子、山藥、芡實、丁香。
原文
直出不禁，滑泄也，附子理中，加故紙、肉蔻，沒食子。或理脾滌飲，加故紙、益智、粟殼、烏梅。
白話
腹瀉直出不能控制，是滑泄，用附子理中湯，加補骨脂、肉豆蔻、沒食子。或者用理脾滌飲，加補骨脂、益智、粟殼、烏梅。
原文
久泄不止，脾腎兩虛也，黃耆六君，加故紙、肉蔻、吳萸、附子。
白話
長期腹瀉不止，是脾腎兩虛，用黃耆六君子湯，加補骨脂、肉豆蔻、吳茱萸、附子。
原文
或必效丸：熟地（八錢），扁豆（五錢），故紙（四錢），杜仲、山藥、兔絲、潞參、茯神（各三錢），小茴、廣皮（各二錢），藿香（一錢），灸草（六分），大棗，蜜丸服。
白話
或者用必效丸：熟地黃（八錢），扁豆（五錢），補骨脂（四錢），杜仲、山藥、菟絲子、黨參、茯神（各三錢），小茴香、廣陳皮（各二錢），藿香（一錢），炙甘草（六分），大棗，製成蜜丸服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。