原文
清臣曰：吐血一證，宜降氣不宜提氣，宜行血不宜止血。
白話
清臣說：吐血症，應該降氣而不應該提氣，應該讓血運行而不應該止血。
吐血
吐血
吐血17 句
原文
行血則血歸經絡，止血則血停胸膈，積久必吐。
白話
讓血運行，血就能回歸經絡；如果止血，血就會停滯在胸膈，積聚久了必定會再吐出來。
原文
此證有陰虛，有陽虛，有氣虛、脾虛及格陽等證。
白話
這個病症有陰虛、陽虛、氣虛、脾虛以及格陽等證型。
原文
總之虛宜補，寒宜溫，瘀宜行，滑宜澀，熱宜涼。受陽藥者易治，受陰藥者難愈。
白話
總之，虛弱應該補益，寒冷應該溫養，瘀血應該疏通，滑脫應該收澀，熱證應該清涼。能夠接受陽性藥物的人容易治療，只能接受陰性藥物的人難以痊癒。
原文
有三藥必用，童便、荷葉、沉香，有兩藥必禁，知母、黃柏。
白話
有三種藥必須使用：童便、荷葉、沉香；有兩種藥必須禁止：知母、黃柏。
原文
曆久總宜補脾，脾旺則健運有權，不求止而自止矣。
白話
長久以來，總應該補養脾臟，脾臟功能旺盛，就能正常運化，不刻意去止血，血自然就會停止。
原文
陰虛吐血，芍藥湯：白芍（六錢），鬱金（三錢），降真香、花蕊石、炙草（各二錢），側柏葉（炒）。
白話
陰虛導致的吐血，用芍藥湯：白芍六錢，鬱金三錢，降真香、花蕊石、炙甘草各二錢，炒側柏葉。
原文
陽虛吐血，理脾滌飲加故紙、益智、降香、花蕊石。
白話
陽虛導致的吐血，用理脾滌飲加入補骨脂、益智仁、降香、花蕊石。
原文
氣虛吐血，六君子湯加黃耆、當歸、沉香、花蕊石。脾虛吐血，歸脾湯去木香加沉香。
白話
氣虛導致的吐血，用六君子湯加入黃耆、當歸、沉香、花蕊石。脾虛導致的吐血，用歸脾湯去掉木香，加入沉香。
原文
虛勞吐血，引血湯：黃耆（一兩六錢），當歸（七錢），焦芥（五錢），丹皮、側柏、薑灰（各二錢），人參（一錢），炙草（二錢）。房勞吐血，六味丸加杜仲、枸杞、牛膝。
白話
虛勞導致的吐血，用引血湯：黃耆一兩六錢，當歸七錢，焦芥五錢，丹皮、側柏葉、薑灰各二錢，人參一錢，炙甘草二錢。房事過度導致的吐血，用六味丸加入杜仲、枸杞、牛膝。
原文
勞嗽吐血，救肺飲：當歸、白芍、黃耆、人參、冬花、百合、紫苑、兜鈴、鬱金、麥冬、五味、炙草。格陽吐血，八仙長壽丸加肉桂。
白話
勞累咳嗽導致的吐血，用救肺飲：當歸、白芍、黃耆、人參、款冬花、百合、紫菀、馬兜鈴、鬱金、麥門冬、五味子、炙甘草。格陽導致的吐血，用八仙長壽丸加入肉桂。
原文
火旺吐血，生地四物加芩、連、丹皮、大黃、藕節、燈心。
白話
火氣旺盛導致的吐血，用生地四物湯加入黃芩、黃連、丹皮、大黃、藕節、燈心草。
原文
傷暑吐血，加味玉泉散：石膏（一兩），青蒿（五錢）、香薷（四錢）、扁豆（三錢）、甘草（二錢），側柏（炒）、荷葉。傷酒吐血，清化飲（見噎膈）。
白話
中暑導致的吐血，用加味玉泉散：石膏一兩，青蒿五錢，香薷四錢，扁豆三錢，甘草二錢，炒側柏葉、荷葉。飲酒受傷導致的吐血，用清化飲（方劑見噎膈篇）。
原文
怒傷吐血，化肝煎：白芍、貝母、青皮、陳皮、丹皮、炒梔、鬱金、香附、澤瀉。
白話
怒氣傷肝導致的吐血，用化肝煎：白芍、貝母、青皮、陳皮、丹皮、炒梔子、鬱金、香附、澤瀉。
原文
努力跌打吐血，加味芎歸飲：當歸、川芎、桃仁、紅花、鬱金、大黃（醋炒）、甜酒、童便。
白話
用力過度或跌打損傷導致的吐血，用加味芎歸飲：當歸、川芎、桃仁、紅花、鬱金、醋炒大黃、甜酒、童便。
原文
大吐不止，生地（一兩）、軍灰（(即大黃)）（五錢）、童便（衝）。
白話
吐血不止且量大，用生地一兩、軍灰（即大黃）五錢，用童便沖服。
原文
久吐不止，側柏葉湯：側柏葉（向西炒）、炮薑（各五錢）、艾絨（炒三錢）、馬屎（炒八分）。
白話
長期吐血不止，用側柏葉湯：朝向西邊方向炒的側柏葉、炮薑各五錢，炒艾絨三錢，炒馬屎八分。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。